Add ability to dump database from Qovery Shell

In heroku it's very easy to capture a database backup and download it. It would be helpful to be able to do something similar here straight from the qovery shell.